原标题：美联邦最高法院裁决地方检察官可以调阅特朗普财务记录

　　美国联邦最高法院9日作出裁决，认定纽约曼哈顿地方检察官可以调阅总统特朗普的财务记录。

　　当天，美国联邦最高法院9名大法官中，包括首席大法官约翰·罗伯茨在内的7人赞成这一裁决，另有2人反对。罗伯茨表示，裁决认为地方刑事传票对总统特朗普同样有效力。

　　作为对特朗普一些私人事务调查的一部分，曼哈顿地方检察官办公室此前获取传票要求调阅特朗普数年的财务记录，特朗普律师团队反对并上诉至联邦最高法院。

　　曼哈顿地方检察官赛勒斯·万斯9日发表声明说，他们的调查因为这一诉讼被拖延了近一年，现在得以重启。特朗普随后在社交媒体上指责检方行为不当，自己及其政府遭受不公平对待。

　　万斯调查的是两笔涉及特朗普的“封口费”。据美国媒体报道，这两笔“封口费”在2016年美国大选投票前夕支付给声称与特朗普有染的两名女性，由特朗普当时的私人律师科亨安排。特朗普否认与她们有染。

　　美国有线电视新闻网法律专家杰弗里·图宾说，美国联邦最高法院的裁决并不意味着万斯可以立即调阅特朗普的财务记录，之后还有很多法律程序要走，甚至仍存在被上诉至美国联邦最高法院的可能性。

　　此外，美国联邦最高法院大法官们当天还就美国国会众议院几个委员会是否可以调阅特朗普财务记录的诉讼作出裁决。多数人认为暂时不行，将诉讼打回下级法院进行评估。

　　2016年竞选美国总统期间，特朗普曾多次公开承诺，将在美国国税局结束相关审计后公开自己的纳税申报单。但在他宣誓就任美国总统后，白宫高级顾问康韦却表示，特朗普不会公布自己的纳税申报单。这一做法打破了美国过去几十年的惯例，广受质疑。

　　特朗普去年11月说，他将在2020年大选投票前公布自己的财务记录，称这“只会表明一件事——我甚至比人们想象的富有得多”。