智通财经APP获悉，优步(UBER.US)宣布以31亿美元收购叫车服务同行Careem的交易正式结束。Careem已成为优步的全资子公司，但将继续作为独立品牌运营，独立管理。Careem的联合创始人兼首席执行官Mudassir Sheikha将继续领导该公司的业务。该公司的董事会由优步的三名代表和Careem的两名代表组成。Careem和优步将运营各自的区域服务和独立品牌。

　　交易完成后，优步收购了Careem在整个中东地区的运输、配送和支付业务，主要市场包括埃及、约旦、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国。巴基斯坦、卡塔尔和摩洛哥的监管审批程序正在进行中，在获得相关法律当局的批准之前，这些地区的交易不会结束。

　　优步首席执行官Dara Khosrowshahi表示，期待看到Careem的更多创新，因为他们在目前的领导下继续独立运营。同时，两个平台将能够建立在各自的独特优势上，为司机、乘客和服务的整个中东地区城市带来好处。

　　Mudassir Sheikha则称，今天标志着Careem公司新篇章的开始，其在近10年前开始的简化大中东地区人民生活的旅程远未结束，与优步联手将加速这一进程，Careem将成为该地区每天都在使用的超级应用。

　　两家公司都相信，这次完成的收购将使通过其应用程序提供的服务更加多样和可靠。